Zusammenfassung
Obwohl Betreuungsdienste als kosteneffektives Angebot zur Entlastung pflegender Angehöriger
von Demenzpatienten gelten, gibt es noch kaum Forschung zu den Prädiktoren der Inanspruchnahme
und Qualitätserwartungen. Diese beiden Fragen werden erstmals in dieser Arbeit anhand
der Querschnittsdaten von 404 pflegenden Angehörigen, Nutzern und Nicht-Nutzern von
Betreuungsdiensten, untersucht. Quantitative Daten wurden mithilfe der binär-logistischen
Regressionsanalyse, die qualitativen Daten mithilfe der Inhaltsanalyse ausgewertet.
Die Einschätzung, wie hilfreich die Nutzung eines Betreuungsdienstes für die eigene
Pflegesituation ist, erwies sich als der einzige signifikante Prädiktor für die Inanspruchnahme.
Bezüglich der Qualität ist am wichtigsten, dass die Betreuer pünktlich und gut ausgebildet
sind. Um die Rate der Inanspruchnahme zu erhöhen, müssen pflegende Angehörige von
den für sie relevanten Vorteilen der Nutzung eines Betreuungsdienstes überzeugt werden.
Zudem sollte auf eine professionelle Organisation und die Schulung der Betreuer geachtet
werden.
Abstract
Although support services are considered cost-effective in the relief of care-giving
family members of dementia patients, there has been little research to date on the
predictors of use and quality expectations. These two questions are examined for the
first time based on cross-sectional data of 404 care-giving family members, users
and non-users of voluntary help services. Quantitative data are evaluated using binary
logistical regression analysis, qualitative data using content analysis. The rating
of how helpful the use of a voluntary help service is in the personal situation was
found to be the only significant predictor of use. With respect to quality, it is
most important that the persons giving support be punctual and well-trained. To increase
the rate of use, care-giving family members must be convinced of the relevant benefits
of using a voluntary help service. In addition, attention must be paid to the professional
organization and training of voluntary helpers.
Schlüsselwörter
ehrenamtlicher Betreuungsdienst - Demenz - pflegende Angehörige - Inanspruchnahme
- Qualität
Keywords
voluntary help service - dementia - family caregiver - utilisation - quality
Literatur
1 NICE .Dementia: Supporting people with dementia and their carers in health and social
care. NICE clinical guideline 2006: 1-56
2
Gräßel E, Wiltfang J, Kornhuber J.
Non-drug therapies for dementia: An overview of the current situation with regard
to proof of effectiveness.
Dement Geriatr Cogn Disord.
2003;
15
115-125
3
Gallagher-Thompson D, Coon D.
Evidence-based psychological treatments for distress in family caregivers of older
adults.
Psychol Aging.
2007;
22
37-51
4
Thompson C, Spilsbury K, Hall J. et al .
Systematic review of information and support interventions for caregivers of people
with dementia.
BMC Geriatr.
2007;
7
18 (DOI: 10.1186/1471-2318-7-18)
5
Pinquart M, Sörensen S.
Helping caregivers of persons with dementia: Which interventions work and how large
are their effects?.
Int Psychogeriatr.
2006;
18
577-595
6
Gräßel E, Schirmer B.
Freiwillige Helferinnen und Helfer zur Entlastung der Angehörigen demenzkranker Menschen.
Z Gerontol Geriatr.
2006;
39
217-226
7
Chan J.
Carers’ perspective on respite for persons with acquired brain injury.
Int J Rehabil Res.
2007;
30
137-146
8
Kosloski K, Montgomery R.
Perceptions of respite services as predictors of utilization.
Res Aging.
1993;
15
399-413
9
Lamura G, Mnich E, Wojszel B. et al .
Erfahrungen von pflegenden Angehörigen älterer Menschen in Europa bei der Inanspruchnahme
von Unterstützungsleistungen: Ausgewählte Ergebnisse des Projektes EUROFAMCARE.
Z Gerontol Geriatr.
2006;
39
429-442
10
Toseland R, McCallion P, Gerber T. et al .
Use of health and human services by community-residing people with dementia.
Soc Work.
1999;
44
535-548
11
Exel van J, Morée M, Koopmanschap M. et al .
Respite care – an explorative study of demand and use in Dutch informal caregivers.
Health Policy.
2006;
78
194-208
12
Bickel H.
Demenzen im höheren Lebensalter: Schätzungen des Vorkommens und der Versorgungskosten.
Z Gerontol Geriatr.
2001;
34
108-115
13 Mayring P. Einführung in die qualitative Sozialforschung. Weinheim; Psychologie
Verlags Union 1993
14
Georges J, Jansen S, Jackson J. et al .
Alzheimer’s disease in real life – the dementia carer’s survey.
Int J Geriatr Psychiatry.
2008;
23
546-551
15
Gräßel E.
When home care ends – changes in the physical health of informal caregivers caring
for dementia patients: A longitudinal study.
J Am Geriatr Soc.
2002;
50
843-849
16
dello Buono M, Busato R, Mazzetto M. et al .
Community care for patients with Alzheimer’s disease and non-demented elderly people:
Use and satisfaction with services and unmet needs in family caregivers.
Int J Geriatr Psychiatry.
1999;
14
915-924
17
Chow T, Ross L, Fox P. et al .
Utilization of Alzheimer’s disease community resources by Asian-Americans in California.
Int J Geriatr Psychiatry.
2000;
15
838-847
18
Roelands M, Van Oost P, Depoorter A.
Service use in family caregivers of persons with dementia in Belgium: Psychological
and social factors.
Health Soc Care Community.
2008;
16
42-53
19
Brodaty H, Thomson C, Thompson C. et al .
Why caregivers of people with dementia and memory loss don’t use services.
Int J Geriatr Psychiatry.
2005;
20
537-546
20
Colantonio A, Kositsky A, Cohen C. et al .
What support do caregivers of elderly want? Results from the Canadian Study of Health
and Aging.
Can J Public Health.
2001;
92
376-379
21
Montoro-Rodriguez J, Kosloski K, Montgomery R.
Evaluating a practice-oriented service model to increase the use of respite services
among minorities and rural caregivers.
Gerontologist.
2003;
43
916-924
22
Chodosh J, Mittman B, Connor C. et al .
Caring for patients with dementia: How good is the quality of care? Results from three
health systems.
J Am Geriatr Soc.
2007;
55
1260-1268
23
Mahoney F, Tarlow B, Jones R. et al .
Factors affecting the use of a telephone-based intervention for caregivers of people
with Alzheimer’s disease.
J Telemed Telecare.
2001;
7
139-148
24
MaloneBeach E, Zarit S, Spore D.
Caregiver’s perceptions of case management and community-based services: barriers
to service use.
J Appl Gerontol.
1992;
11
146-159
25
Winslow B.
Family caregivers’ experiences with community services: A qualitative analysis.
Public Health Nurs.
2003;
20
341-348
Prof. Dr. Elmar Gräßel
Bereich Med. Psychologie und Med. Soziologie der Psychiatrischen und Psychotherapeutischen
Klinik Universitätsklinikum Erlangen
Schwabachanlage 6
91054 Erlangen
Email: elmar.graessel@uk-erlangen.de